КВІНТ ГОРАЦІЙ ФЛАКК

8 КЛАС КВІНТ ГОРАЦІЙ ФЛАКК ДО МЕЛЬПОМЕНИ (3, 30) Мій пам’ятник 100їть триваліший від міді1. Піднісся він чолом над царські піраміди. Його не сточить дощ уїдливий, гризький,

米盖尔*布尔加科夫的公寓楼

11 КЛАС МИХАЙЛО БУЛГАКОВ МАЙСТЕР І МАРГАРЙТАтак хто ж, 终于, 你的? Я — частка тої сили, що одвіку прагне зла й одвіку ж творить благо. ете. «Фауст» Частина перша Глава 1 Ніесли не розмовляйте з невідомими

安娜AKHMATOVA

11 КЛАС АННА АХМАТОВА REQUIEM1 (1935-1940) Замість передмови У страшні роки єжовщини я провела сімнадцять місяців у в’язничних чергах у Ленінграді. 1-го разу хтось «упізнав» мене.

ПУБЛІЙ ОВІДІЙ НАЗОН

8 КЛАС ПУБЛІЙ ОВІДІЙ НАЗОН МЕТАМОРФОЗИ («Чотири покоління людей» /1, 89—150/) Перше поріддя було золоте: без бича і спонуки, З власної волі воно Правоту шанувало і Чесність.

ПЕДРО КАЛЬДЕРОН

9 КЛАС ПЕДРО КАЛЬДЕРОН ЖИТТЯ — ЦЕ СОН Дійові особи: Б а с и л і о, повелитель Полон Сехисмундо, царевич Астольфо, барон Москов Клотальдо, старий К л а р і н, блазень Естрелья, інфанта

ФРАНСУА ВІЙОН

7КЛАС ФРАНСУА ВІЙОН БАЛАДА ПРИКМЕТ Я знаю — мухи гинуть в молоці, Я знаю добру і лиху годину, Я знаю — є співці, сліпці й скопці, Я знаю по голках сосну й ялину, Я знаю, як кохають до загину,

БРАТИ ГРІММ

5 КЛАС БРАТИ ГРІММ ПАНІ МЕТЕЛИЦЯ Одна мати мала двох доньок. Перша була добра та працьовита, друга — лінива та зла. Мати ліниву обожала, а працьовиту шпиняла. Якось працьовита донька пряла всю ніч, задрімала та вколола собі пальця веретеном.

АДАМ МІЦКЕВИЧ

9 КЛАС АДАМ МІЦКЕВИЧ ДЗЯДИ1, МОНОЛОГ КОНРАДА (сцена II, Імпровізація) (Стислий виклад) Віленсько-ковенські «Дзяди» Привид (Пролог) У віршованому вступі посеред ночі на кладовищі постає привид юнака, який через нещасливе кохання покінчив життя самогубством.

ФРАНЧЕСКО ПЕТРАРКА

8 КЛАС ФРАНЧЕСКО ПЕТРАРКА ДЕ ПОГЛЯД НІЖНИЙ, ДЕ ЧАРІВНИЙ ВИД… (Сонет 267) Де погляд ніжний, де чарівний вид; Де постать горда, де струнка постава, Де мова та бентежна й величественна,

ПОЛЬ ВЕРЛЕН

11 КЛАС ПОЛЬ ВЕРЛЕН ЗАБУТІ АРІЄТИ Це захоплене зомління, це закохане томління, хвильні трепети лісів у руках вітрів пестливих між віток шелестливих хор сп’янілих гласів.