English Traditions – Английские традиции

English nation is famous for its old customs and traditions. Some of the traditional British dishes, holidays and sports are known all over the world.

The full English breakfast

The tradition of having a substantial breakfast meal has existed since the 18th century. The full English breakfast became very popular after the World War I, in those days it was served at the hotels and restaurants all over the country.

The full breakfast consists of sausages, bacon and eggs, served with toasts, grilled tomatoes, baked beans and fried mushrooms. 

Afternoon tea

One of the most well-known English traditions is afternoon tea – light refreshments, including tea, traditionally served around 5 p.m. English people often drink tea with milk; they may or may not add sugar.

Tea is usually taken along with finger sandwiches, crumpets, scones, cakes, jam and marmalade. Traditional tea treats also include puddings, buns, muffins and biscuits.

Pancake Day

Pancake Day or Shrove Tuesday is held in February or March. It is the day, preceding Ash Wednesday – the first day of the 40 days Lent. It has been celebrated in Britain for centuries.

On Pancake Day children go from house to house asking for a pancake. “Pancake races” are held all over the Britain. Contestants have to race with frying pans tossing and flipping pancakes in the air.

Marble Championship

Marble championship is an annual event which takes place on Good Friday. The participating teams, consisting of six members, have to knock out the marbles from the raised concrete ring. The winner gets a silver cup.

Guy Fawkes Night

The Guy Fawkes Night is a traditionalcelebration which is held on 5 November. Its history begins on 5 November 1605 when the Gunpowder Plot was foiled. That night Guy Fawkes, a member of the Plot, was arrested and people lit bonfires around London, celebrating the survival of the king.

Today the Guy Fawkes Night is widely celebrated in Britain. The celebrations involve lighting bonfires, fireworks displays and burning the effigies of Guy Fawkes.


Британцы славятся древними обычаями и традициями. Некие классические английские блюда, празднички и виды спорта известны в мире.

Полный британский завтрак

Традиция плотного завтрака существует с XVIII века. Полный британский завтрак стал очень популярен после Первой Мировой войны, в те времена его подавали в гостиницах и ресторанах по всей стране.

Полный завтрак содержит в себе сосиски, бекон и яичка, которые подают с тостами, запеченными помидорами, печеными бобами и жареными грибами. 

Послеобеденное чаепитие (файв-о-клок)

Одной из самых узнаваемых британских традиций является послеобеденное чаепитие – чай и легкие закуски, которые обычно подают около 5 часов вечера. Британцы нередко пьют чай с молоком; с сахаром либо без.

К чаю обычно подают канапе, пышки, булочки, пирожные, варенье и мармелад. Классическими угощениями к чаю также являются пудинги, плюшки, кексы и печенье.

Блинный Денек

Блинный Денек либо Масленичный Вторник отмечают в феврале либо марте. Это денек, предыдущий Пепельной Среде – первому деньку сорокадневного Величавого поста. Блинный Денек веками отмечают в Британии.

В Масленичный вторник малыши прогуливаются от дома к дому и требуют угостить их блинами. По всей Британии проводятся «Блинные забеги», участники которых бегут со сковородками в руках, подбрасывая и переворачивая блины в воздухе.

Чемпионат по марблс

Чемпионат по марблс – это каждогоднее соревнование, которое проводится в Страстную Пятницу. Команды из 6 игроков выбивают стеклянные шарики из бетонного круга. Фаворит получает серебряный кубок.

Ночь Гая Фокса

Ночь Гая Фокса отмечается 5 ноября. Ее история всходит к 5 ноября 1605 года, когда был раскрыт Пороховой Комплот. Той ночкой Гай Фокс, один из участников комплота, был арестован, а обитатели Лондона зажгли костры, отмечая спасение короля.

В наши деньки Ночь Гая Фокса обширно отмечается в Британии. В эту ночь люди зажигают костры, запускают фейерверки и сжигают чучела Гая Фокса.