Reklama

My Friend – Мой друг

What is friendship? I think there is no definite answer to this question. For someone friendship is simple everyday communication with classmates or colleagues. For others friendship is a relationship tried for many years. There are people who can call a friend someone they have known for a few hours. But there are also people who call friends only those who they trust and can rely on in any situation.

I have a very close friend. Her name is Maria. We studied at school together. 然而, at that time we were not such close friends as we are now. After leaving school Maria entered one of Moscow Universities. Surprisingly, but soon after that we started talking to each other more often. Little by little this relationship grew into a strong friendship. We still live in different cities. Nevertheless, the distance which separates us does not prevent us from being true friends. I think this situation proves that true friendship can be ruined neither by time nor by distance.

We see each other when we have such an opportunity. We meet when we come for holidays to our hometown. There is always something for us to talk about. We both like going to the same places. I love these rare meetings. For me time spent with my friend is never wasted. She is a very positive person, an optimist who never gives up. I always rejoice over her success and achievements.

After these get-togethers I feel a sense of easiness, joy and happiness. I think these are the right feelings one should experience after meeting with close friends.

I believe that every person needs to have such a close friend. True friends give comfort when we are feeling low. They also are by our side during moments of happiness. Friends are happy when you are happy. They are not envious of your success. They support, help and stay with you all the way. I am very lucky to have such a friend.


Чтотакоедружба? 我觉得, на этот вопрос нет конкретного ответа. Для кого-либо дружба – это обыденное повседневное общение с одноклассниками либо сотрудниками. Для других дружба – это дела, испытанные годами. Есть люди, которые могут именовать другом кого-либо, кого они знают всего несколько часов. Но есть и такие люди, которые именуют друзьями только тех, кому они доверяют и на кого могут положиться в хоть какой ситуации.

У меня есть очень близкая подруга. Ее зовут Мария. Мы совместно обучались в школе. Но в то время мы не были такими близкими подругами как на данный момент. После окончания школы Мария поступила в один из столичных институтов. Умопомрачительно, но скоро после чего мы стали разговаривать вместе почаще. Понемногу наши дела переросли в крепкую дружбу. Мы до сего времени живем в различных городках. Все же, 距离, которое делит нас, не мешает нам быть реальными друзьями. 我觉得, что эта ситуация обосновывает, что реальную дружбу не могут повредить ни время, ни расстояние.

Мы встречаемся, когда у нас возникает такая возможность. Мы видимся, когда приезжаем на каникулы в собственный родной город. Нам всегда есть о чем побеседовать. Нам обеим нравится ходить в одни и те же места. Я люблю эти редчайшие встречи. Для меня время, проведенное с подругой, никогда не потрачено впустую. Она положительный человек, оптимист, который никогда не унывает. Я всегда радуюсь ее успеху и достижениям.

После этих встреч я испытываю чувство легкости, радости и счастья. 我觉得, что это те чувства, которые мы должны испытывать после встречи с близкими друзьями.

我觉得, каждому человеку нужен таковой близкий друг. Истинные друзья утешают нас, когда у нас нехорошее настроение. Они также рядом с нами в моменты счастья. Друзья счастливы, когда счастлив ты. Они не завидуют твоему успеху. Они поддерживают, помогают и остаются с тобой до конца. Мне очень подфартило, что у меня есть такая подруга.

Reklama